Revisión de la definición de PYME en América Latina (Revision of the definition of SMEs in Latin America)

Published in: Megaprojects: Building Infrastructure by Fostering Engineering Collaboration, Efficient and Effective Integration and Innovative Planning: Proceedings of the 10th Latin American and Caribbean Conference for Engineering and Technology
Date of Conference: July 23-25, 2012
Location of Conference: Panama City, Panama
Authors: Edyamira Cardozo
Yngrid Velásquez de Naime
Carlos Rodríguez Monroy
Refereed Paper: #31

Abstract

In English:
The work is the result of the review on the concept and classification of SMEs. Includes an analysis of state of the art in the last 6 years, the definitions applied in some countries of Central and South America and other international organizations. The research was documentary, analytical scope, to reflect on the various definitions identified. The results suggest use: number of employees and turnover, because the elements that could unite and achieve a single definition to provide the SMEs access to finance both domestic and international. Future research may establish the most appropriate ranges to define SMEs according to the number of employees and sales volume, so as to avoid barriers to financing whatever the sector or country to which they belong.


In Spanish:
El trabajo es el resultado de la revisión sobre el concepto y la clasificación de PYME. Incluye un análisis del estado del arte en los últimos 6 años, las definiciones aplicadas en algunos países del Centro y Sur de América y de distintos Organismos Internacionales. La investigación fue documental, de alcance analítico, con el fin de reflexionar sobre las distintas definiciones identificadas. Los resultados sugieren utilizar: número de empleados y volumen de ventas, por ser los elementos que podrían unificarse y lograr una sola definición que facilite a la PYME el acceso a financiamientos tanto nacionales como internacionales. Es posible en futuras investigaciones, establecer los rangos más convenientes para definir la PYME en función del Número de Trabajadores y Volumen de Ventas, de manera de evitar las barreras a los financiamientos independientemente del sector o País al cual pertenecen.